Bobão Lyrics Translation in English

Eu sei que é exagero o que ela faz

I know it's an exaggeration what she does

Com ela, paciência nunca é demais

With her, patience is never too much

Perde mó tempão na academia

She spends a lot of time at the gym

Mas come igual leão naqueles dias

But eats like a lion on those days

O armário dela tá sempre lotado

Her closet is always packed

E ela diz que tá sem opção

And she says she has no choice

Sempre que ela sai, compra um sapato

Every time she goes out, she buys a pair of shoes

E extrapola na fatura do cartão

And exceeds the credit card limit

Mas olha esse sorriso quando ela te vê

But look at that smile when she sees you

Tá reclamando de barriga cheia

Complaining with a full belly

Se a saia dela é curta

If her skirt is short

Se o decote abusa

If the neckline is bold

Se ela se maqueia

If she puts on makeup

Ela se arruma pra você, seu bobão

She dresses up for you, you dummy

E daí se ela chama atenção?

So what if she attracts attention?

Ela se arruma pra você

She dresses up for you

E só você não vê

And only you don't see

Que tem essa menina na mão

That you have this girl in your hands

Ela se arruma pra você, seu bobão

She dresses up for you, you dummy

E daí se ela chama atenção?

So what if she attracts attention?

Ela se arruma pra você

She dresses up for you

E só você não vê

And only you don't see

Que tem essa menina na mão

That you have this girl in your hands

O povo tá de carro

People are in cars

Enquanto cê pilota um avião

While you fly a plane

Paparara-paparara

Paparara-paparara

Enquanto cê pilota um avião

While you fly a plane

Paparara-paparara

Paparara-paparara

Mas olha esse sorriso quando ela te vê

But look at that smile when she sees you

Tá reclamando de barriga cheia

Complaining with a full belly

Se a saia dela é curta

If her skirt is short

Se o decote abusa

If the neckline is bold

Se ela se maqueia

If she puts on makeup

Ela se arruma pra você, seu bobão

She dresses up for you, you dummy

E daí se ela chama atenção?

So what if she attracts attention?

Ela se arruma pra você

She dresses up for you

E só você não vê

And only you don't see

Que tem essa menina na mão

That you have this girl in your hands

Ela se arruma pra você, seu bobão

She dresses up for you, you dummy

E daí se ela chama atenção?

So what if she attracts attention?

Ela se arruma pra você

She dresses up for you

E só você não vê

And only you don't see

Que tem essa menina na mão

That you have this girl in your hands

O povo tá de carro

People are in cars

Enquanto cê pilota um avião

While you fly a plane

Paparara-paparara

Paparara-paparara

Enquanto cê pilota um avião

While you fly a plane

Paparara-paparara

Paparara-paparara