Tô de Volta (part. Victor & Matheus) Lyrics Translation in English

Zé Neto e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais um dia nascendo

Another day dawning

E eu sentado na mesa de um bar

And I'm sitting at a bar table

Com um cigarro e um copo vazio e a tristeza comigo

With a cigarette and an empty glass, sadness with me

Já faz dias que eu não consigo dormir

It's been days since I can't sleep

Já faz tempo que você não está mais aqui

It's been a while since you're no longer here

Toda noite bebendo pra tentar suprir sua ausência

Every night drinking trying to make up for your absence


Já não sei se tem cura

I don't know anymore if there's a cure

Esse vício ou se virou doença

For this addiction or if it turned into an illness

Coração tá doendo demais

My heart is hurting too much

Tá pedindo clemência

It's begging for mercy

Tá chorando demais

It's crying too much

Tá sofrendo demais

It's suffering too much


Noites sozinho e eu largado bebendo num bar

Nights alone and I'm abandoned drinking at a bar

Tentando te esquecer mas se não funcionar

Trying to forget you but if it doesn't work

Amanhã tô de volta

Tomorrow I'll be back

Solidão é um veneno matando por dentro

Loneliness is a poison killing from within

E o remédio pra dor é só pinga no peito

And the remedy for pain is just alcohol in my chest

E amanhã tô de volta

And tomorrow I'll be back

Tô de volta

I'm back

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment