Pedaço de Minha Vida Lyrics Translation in English

Quando eu estiver longe de ti

When I am far from you

Ouça esta canção querida

Listen to this dear song

Que eu cantarei só pra você

That I will sing just for you

És um pedacinho de minha vida

You are a little piece of my life

No rádio está tocando esta melodia

On the radio, this melody is playing

Que a ti eu ofereço de coração

Which I offer to you from the heart

Se eu estiver distante recordará

If I am far away, you will remember

Daqueles doces momentos terá saudade, muita solidão

From those sweet moments, you will feel longing, a lot of loneliness

Pedaço de minha vida

Piece of my life

Razão do meu padecer

Reason for my suffering

Serei sempre seu amor querida

I will always be your beloved

Se um dia nos separarmos

If one day we are separated

Jamais me esquecerá

You will never forget me

Porque minha voz pra sempre ouvirá

Because you will always hear my voice

Pedaço de minha vida

Piece of my life

Razão do meu padecer

Reason for my suffering

Serei sempre seu amor querida

I will always be your beloved

Se um dia nos separarmos

If one day we are separated

Jamais me esquecerá

You will never forget me

Porque minha voz pra sempre ouvirá

Because you will always hear my voice