Parikás Lyrics Translation in English

A voz do lamento na orla do vento sem medo

The voice of lament on the edge of the wind without fear

Navega

Sail

O brilho dos olhos reflete a flecha

The brightness of the eyes reflects the arrow

Que voa

That flies

Um fio de cabelo na ponta da lança

A strand of hair on the tip of the spear

Que mata revelará

That kills will reveal

Sou aquele que está no orvalho

I am the one who is in the dew

Sou aquele que está nos descaminhos

I am the one who is in the wrong paths

Sou o senhor dos paricás

I am the lord of the parikás

Labaredas aladas furtaram o brilho

Winged flames stole the brightness

Do sol

Of the sun

Caminham sem chão pelo infinito

They walk without ground through the infinite

Zarabatanas

Blowguns

Vulcões cuspiram ukaí

Volcanoes spit ukaí

Negro turbilhão de fumo ardente

Black swirl of burning smoke

Pássaro de cinza no céu eu vi

Ashen bird in the sky I saw