É Só Confiar Lyrics Translation in English

Michelle Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei, quem foi que disse que acabou?

Hey, who said it's over?

Quem foi que te desenganou?

Who disillusioned you?

Disse: É o fim, não tem mais jeito

Said: It's the end, there's no way

Ei, descansa, acalma o coração

Hey, rest, calm your heart

Pois o poder está em minhas mãos

For the power is in my hands

E a última palavra é minha

And the final word is mine


Ei, não, não tente entender o meu agir

Hey, no, don't try to understand my actions

Pois o controle é meu

For the control is mine

Confia em mim, só confia em mim

Trust in me, just trust in me

Ei, segura em minha mão e vai em frente

Hey, hold my hand and go forward

Teu milagre vai inspirar a muita gente

Your miracle will inspire many

É só confiar e descansar

Just trust and rest


Que parar o quê, desistir por quê?

Why stop, why give up?

Só aguenta mais um pouco

Just endure a little longer

Que parar o quê, desistir por quê?

Why stop, why give up?

Só aguenta mais um pouco

Just endure a little longer

Não é hora de entregar os pontos

It's not time to give up

Hoje o teu milagre vai acontecer

Today, your miracle will happen

Hoje o teu milagre vai acontecer

Today, your miracle will happen


Ei, não, não tente entender o meu agir

Hey, no, don't try to understand my actions

Pois o controle é meu

For the control is mine

Confia em mim, só confia em mim

Trust in me, just trust in me

Ei, segura em minha mão e vai em frente

Hey, hold my hand and go forward

Teu milagre vai inspirar a muita gente

Your miracle will inspire many

É só confiar e descansar

Just trust and rest


Que parar o quê, desistir por quê?

Why stop, why give up?

Só aguenta mais um pouco

Just endure a little longer

Que parar o quê, desistir por quê?

Why stop, why give up?

Só aguenta mais um pouco

Just endure a little longer

Não é hora de entregar os pontos

It's not time to give up

Deus está acalmando esse mar

God is calming this sea

Não desista, tudo vai passar

Don't give up, everything will pass

Creia, o teu milagre vai acontecer

Believe, your miracle will happen

Creia, o teu milagre vai acontecer

Believe, your miracle will happen


Não chores, tenha calma

Don't cry, be calm

Agindo Deus, quem impedirá?

With God acting, who will hinder?

E nenhum dos teus planos podem se frustrar

And none of your plans can be frustrated


Que parar o quê, desistir por quê?

Why stop, why give up?

Só aguenta mais um pouco

Just endure a little longer

Que parar o quê, desistir por quê?

Why stop, why give up?

Só aguenta mais um pouco

Just endure a little longer

Não é hora de entregar os pontos

It's not time to give up

Deus está acalmando esse mar

God is calming this sea

Não desista, tudo vai passar

Don't give up, everything will pass

Hoje o teu milagre vai acontecer

Today, your miracle will happen

Creia, o teu milagre vai acontecer

Believe, your miracle will happen


Vai acontecer, vai acontecer

It will happen, it will happen

O teu milagre vai acontecer

Your miracle will happen

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment