Forrozão do Valdecir Lyrics Translation in English

A saudade é assim

Longing is like this

Ela não tem relógio

It has no clock

Vem sem hora marcada

It comes without a scheduled time

Não me deixa dormir

It doesn't let me sleep

E eu vou ter que sair

And I'll have to go out

Mesmo de madrugada

Even in the early morning

Já rodei a cidade

I've traveled the city

Mas tá fora de horário

But it's outside of hours

Nada aberto na rua de cima

Nothing's open on the street above

Tudo fechado na rua de baixo

Everything closed on the street below

Sem conveniência

Without convenience

Sem balada, sem bar

No party, no bar

Ah, lembrei de um lugar

Oh, I remembered a place

Que é agora que vai começar

That it's now starting

No forrozão do Valdecir

At Valdecir's big forró

Pra tentar te esquecer

To try to forget you

Eu grudei na primeira morena que eu vi

I stuck to the first brunette I saw

Dois pra lá, dois pra cá

Two steps to the left, two steps to the right

A noite inteira até o suor cair

All night until the sweat falls

Dancei, dancei e não te esqueci

I danced, I danced, and I didn't forget you