Todinho Meu Lyrics Translation in English

meu amor nada vai conseguir nos separar

my love nothing will be able to separate us

a lua la do ceu vai te encontrar

the moon up there in the sky will find you

e um toque suave voce sentira(2x)

and a gentle touch you will feel

sou amor tentando te encontrar(2x)

I'm love trying to find you

*refrao*

*chorus*

me sinto perto de voce mesmo tao longe

I feel close to you even though so far away

so um pensamento leva-me

just one thought takes me

de encontro ao seu

towards yours

que vontade que eu sinto

how much I want

de beijar a sua boca

to kiss your mouth

e ouvir voce dizer eheheheh

and hear you say eheheheh

que tu es todinho meu

that you are all mine

todinho meu

all mine

que tu es todinho meu

that you are all mine

-solo-

-solo-

passaran-se os dias e nada de voce voltar

days have passed and still no sign of you coming back

so nos meus sonhos voce vem me encontrar

only in my dreams do you come to me

que vontade que eu sinto de ver voce entrar

how much I want to see you come in

por essa porta

through that door

me pega no seu colo

pick me up in your arms

e me ama feito um louco

and love me like a madman

*refrao*

*chorus*

solo final

final solo