Tu, porém / Tese 95 Lyrics Translation in English

No entardecer dos tempos

In the twilight of times

A verdade verá

The truth will see

Em liberdade a ambição

In freedom, ambition

Dançando com seus mestres em santo chão

Dancing with its masters on holy ground

Cada um em desprezo abandona o outro

Each one abandons the other in contempt

(Tentando nos fazer pensar)

(Trying to make us think)

Cada um, desespero, só se abraça e é pouco

Each one, in despair, only embraces and it's little

(Que por nossas boas obras chegaremos)

(That through our good works we will reach)

Não tem céu, teto, chão

No sky, ceiling, ground

Verdade presa na

Truth imprisoned in

Quando sobe prega o que não interessa

When it rises, preaches what doesn't matter

E diz que ganha mais aquele que oferta mais

And says that he earns more who offers more

E a verdade onde está?

And where is the truth?

(Verdade presa na escuridão)

(Truth imprisoned in darkness)

E há música em tudo e pouco tempo sobra

And there is music in everything, and little time remains

Para se pregar o que de fato importa

To preach what truly matters

Estão adoecendo em comoção

They are falling ill in commotion

Tu porém

But you

Permaneça em mim

Remain in me

Tu porém

But you

Guarde o que eu falei

Keep what I said

Tu porém

But you

Fortifica-te

Strengthen yourself

É o bastante a graça que eu deixei

The grace I left is enough

Seja considerado tolo

Be considered foolish

Todo aquele que disser: Paz, paz

Anyone who says: Peace, peace

Sem que haja paz

Without there being peace

Seja considerado justo

Be considered just

Todo aquele que disser: Cruz, cruz

Anyone who says: Cross, cross

Sem que haja cruz

Without there being a cross

Tu porém

But you

Permaneça em mim

Remain in me

Tu porém

But you

Guarde o que eu falei

Keep what I said

Tu porém

But you

Fortifica-te

Strengthen yourself

É o bastante a graça que eu deixei

The grace I left is enough

Seja considerado tolo

Be considered foolish

Todo aquele que disser: Paz, paz

Anyone who says: Peace, peace

Sem que haja paz

Without there being peace

(Sem que haja paz)

(Without there being peace)

Seja considerado justo

Be considered just

Todo aquele que disser: Cruz, cruz

Anyone who says: Cross, cross

Sem que haja cruz

Without there being a cross

(Sem que haja cruz)

(Without there being a cross)

E o justo viverá pela fé

And the just will live by faith

Tu porém viverá

But you will live