Momento Único

Por idas e vindas de nossas mensagens

Because of the back and forth of our messages

A gente se encontrou pela primeira vez

We met for the first time

Conversa de horas, seguido de nossos segredos

Hours of conversation, followed by our secrets

Quando eu toquei em sua mão e você correspondeu

When I touched your hand and you responded

Olhei em seus olhos e alí aconteceu

I looked into your eyes and there it happened

Momento único que nós vivemos, não podemos perder

A unique moment that we lived, we can't lose

E sem olhar para trás, faria de novo só para ter você

And without looking back, I would do it again just to have you

Por idas e vindas de nossas mensagens

Because of the back and forth of our messages

A gente se encontrou pela primeira vez

We met for the first time

Conversa de horas, seguido de nossos segredos

Hours of conversation, followed by our secrets

Quando eu toquei em sua mão e você correspondeu

When I touched your hand and you responded

Olhei em seus olhos e alí aconteceu

I looked into your eyes and there it happened

Momento único que nós vivemos, não podemos perder

A unique moment that we lived, we can't lose

E sem olhar para trás, faria de novo só para ter você

And without looking back, I would do it again just to have you

E pensando bem eu posso dizer amor você

And thinking well I can say, my love, you

E pensando bem eu posso dizeer

And thinking well I can say

Momento único que nós vivemos, não podemos perder

A unique moment that we lived, we can't lose

E sem olhar para trás, faria de novo só para ter você

And without looking back, I would do it again just to have you