Fala, Jesus querido Lyrics Translation in English

R.R. Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fala, Jesus querido; fala-me, hoje, sim!

Speak, dear Jesus; speak to me today, yes!

Fala com Tua bondade; fica ao pé de mim;

Speak with Your kindness; stay close to me;

Meu coração aberto está p'ra Tua voz ouvir;

My heart is open to hear Your voice;

Enche-me de louvores e gozo p'ra Te ouvir.

Fill me with praises and joy to hear You.


Fala-me suavemente! Fala, com muito amor!

Speak to me gently! Speak, with much love!

"Vencedor para sempre, livre te hei de pôr"

"Forever victorious, I will set you free,"

fala-me cada dia, sempre com terno tom;

Speak to me every day, always with a tender tone;

ouvir Tua voz eu quero e neste mesmo som.

I want to hear Your voice in this same sound.


Para teus filhos fala, e, no caminho bom,

Speak to your children and, on the good path,

Pela bondade os guia a pedir o santo dom;

Guide them with kindness to seek the holy gift;

Quererão consagrar-se para suas vidas dar.

They will want to consecrate themselves to give their lives.

Obedecendo a Cristo e com fervor O amar.

Obeying Christ and loving Him fervently.


Como no tempo antigo, Tu revelaste a lei,

As in ancient times, You revealed the law,

Mostra-me Tua bondade, e à Tua santa grei;

Show me Your kindness, and to Your holy flock;

Deixa-me gloriar-Te, quero a Ti louvar,

Let me glorify You; I want to praise You,

Cantar alegremente e sempre Te honrar.

Sing joyfully and always honor You.

Added by Marco Silva
Luanda, Angola August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment