Durante A Semana Lyrics Translation in English

Kamalla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Renasço das cinzas durante a semana

I rise from the ashes during the week.

Então dobro a esquina pra ver quem me chama.

So I turn the corner to see who calls me.

Ou quem me alucina, ou quem me desanda.

Or who hallucinates me, or who messes me up.

Seus olhos de brisa, seu gosto de lama.

Your eyes of breeze, your taste of mud.

Durante a semana, seu gosto de lama.

During the week, your taste of mud.

Durante a semana, eu nem sonho mais.

During the week, I don't even dream anymore.


Eu nem sei mais o que quero não.

I don't even know what I want anymore.


Renasço das cinzas durante a semana

I rise from the ashes during the week.

Seus olhos de brisa, seu gosto de lama.

Your eyes of breeze, your taste of mud.

Durante a semana, eu nem sonho mais.

During the week, I don't even dream anymore.


Eu nem sei mais o que quero não.

I don't even know what I want anymore.


Eu nem sei mais o que quero não.

I don't even know what I want anymore.


Renasço das cinzas durante a semana

I rise from the ashes during the week.

Então dobro a esquina pra ver quem me chama.

So I turn the corner to see who calls me.

Ou quem me alucina, ou quem me desanda.

Or who hallucinates me, or who messes me up.

Seus olhos de brisa, seu gosto de lama.

Your eyes of breeze, your taste of mud.


Eu nem sei mais o que quero não.

I don't even know what I want anymore.

Eu nem sei mais o que quero não.

I don't even know what I want anymore.


Daquelas que eu conheço bem.

Of those that I know well.

Você não vai querer saber.

You won't want to know.

Daquelas que eu conheço bem.

Of those that I know well.

Você não vai querer saber, não vai.

You won't want to know, you won't.

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment