Treme Terra Lyrics Translation in English

Já avisei pro coração

I already warned the heart

Aguentar a pressão

To endure the pressure

Bater mais forte que o tambor

To beat stronger than the drum

Transbordar o amor

To overflow with love

Agora ninguém me segura

Now nobody can hold me

E hoje eu vou fazer loucura

And today I'm going to do something crazy

Hoje o barranco vai descer

Today the hill will come down

E a terra, abrir

And the earth will open

A cobra grande vai mexer

The big snake will move

E o céu, cair

And the sky will fall

Quando a galera e a batucada

When the crowd and the drumming

Na Cidade Garantido

In Cidade Garantido

Se encontrar pra balançar

Meet to shake

(Vai pra cima e canta)

(Go up and sing)

Vai conhecer meu treme-terra

Will meet my earthquake

O meu tambor de guerra

My war drum

Só quero avisar pra se preparar

I just want to warn to get ready

É bem melhor sair da frente

It's much better to step aside

Batuqueiro bota quente

Drummer plays hot

E o povo é perrexé

And the people are perrexé

É foguete e não tem ré

It's a rocket and has no reverse

Vai conhecer meu treme-terra

Will meet my earthquake

O meu tambor de guerra

My war drum

Só quero avisar pra se preparar

I just want to warn to get ready

É bem melhor sair da frente

It's much better to step aside

Batuqueiro bota quente

Drummer plays hot

E o povo é perrexé

And the people are perrexé

É foguete e não tem ré

It's a rocket and has no reverse

Já avisei pro coração

I already warned the heart

Aguentar a pressão

To endure the pressure

Bater mais forte que o tambor

To beat stronger than the drum

Transbordar o amor

To overflow with love

Agora ninguém me segura

Now nobody can hold me

Hoje vou fazer loucura

Today I'm going to do something crazy

Hoje o barranco vai descer

Today the hill will come down

E a terra, abrir

And the earth will open

A cobra grande vai mexer

The big snake will move

E o céu, cair

And the sky will fall

Quando a galera e a batucada

When the crowd and the drumming

Na Cidade Garantido

In Cidade Garantido

Se encontrar pra balançar

Meet to shake

(Vai pra cima e canta)

(Go up and sing)

Vai conhecer meu treme-terra

Will meet my earthquake

O meu tambor de guerra

My war drum

Só quero avisar pra se preparar

I just want to warn to get ready

É bem melhor sair da frente

It's much better to step aside

Batuqueiro bota quente

Drummer plays hot

E o povo é perrexé

And the people are perrexé

É foguete e não tem ré

It's a rocket and has no reverse

Vai conhecer meu treme-terra

Will meet my earthquake

O meu tambor de guerra

My war drum

Só quero avisar pra se preparar

I just want to warn to get ready

É bem melhor sair da frente

It's much better to step aside

Batuqueiro bota quente

Drummer plays hot

E o povo é perrexé

And the people are perrexé

É foguete e não tem ré

It's a rocket and has no reverse