Nhanhar Lyrics Translation in English

Brasas do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Manere, meu bem manere

Wait, my love, wait

No teu jeio de amar

In your way of loving

Você não me dá sossego, toda hora que nhanhar

You don't give me peace, every time you nhanhar


Quer nhanhar de manhãzinha, na hora de almoçar

You want to nhanhar in the morning, at lunchtime

Quer nanhar de tardezinha, de noite ainda quer nanhar

You want to nhanhar in the afternoon, and even at night, you still want to nhanhar

Eu sei que nhanhar eh gostoso demais

I know nhanhar is too delicious

Mas deixe eu recuperar o meu gás

But let me regain my energy


Nhanhar is good, faz very well

Nhanhar is good, it does very well

Ofcourse my love

Of course, my love

Nhanhar meu mel

Nhanhar, my honey

Mas meu coração pode não aguentar

But my heart may not endure

Meu bem o seu James, tu só quer nanhar

My dear, your James, you just want to nhanhar

Nhanhar is good, faz very well

Nhanhar is good, it does very well

Ofcourse my love

Of course, my love

Nhanhar meu mel

Nhanhar, my honey

Só ando nervoso, tô fraco, esgotado

I'm always nervous, weak, exhausted

Eu já nem levanto, só ando deitado

I don't even get up anymore, I just walk lying down


Manere, meu bem manere

Wait, my love, wait

No teu jeio de amar

In your way of loving

Você não me dá sossego, toda hora que nhanhar

You don't give me peace, every time you nhanhar


Quer nhanhar de manhãzinha, na hora de almoçar

You want to nhanhar in the morning, at lunchtime

Quer nanhar de tardezinha, de noite ainda quer nanhar

You want to nhanhar in the afternoon, and even at night, you still want to nhanhar

Eu sei que nhanhar eh gostoso demais

I know nhanhar is too delicious

Mas deixe eu recuperar o meu gás

But let me regain my energy


Nhanhar is good, faz very well

Nhanhar is good, it does very well

Ofcourse my love

Of course, my love

Nhanhar meu mel

Nhanhar, my honey

Mas meu coração pode não aguentar

But my heart may not endure

Meu bem ouça o James, tu só quer nanhar

My dear, listen to James, you just want to nhanhar

Nhanhar is good, faz very well

Nhanhar is good, it does very well

Ofcourse my love

Of course, my love

Nhanhar meu mel

Nhanhar, my honey

Só ando nervoso, tô fraco, esgotado

I'm always nervous, weak, exhausted

Eu já nem levanto, só vivo deitado

I don't even get up anymore, I just live lying down

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment