Tentando Me Encontrar Lyrics Translation in English

Bruna e Mirela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De repente o tempo para

All of a sudden, time stops

Não sei pra onde ir

I don't know where to go

já não reconheço nada

I no longer recognize anything

Então é hora de partir

So it's time to leave

Tudo me parece estranho

Everything seems strange to me

Tenho medo de existir

I'm afraid to exist


Me perco até onde tento acertar

I get lost even when I try to get it right

Lembranças passadas se perdem no ar

Past memories are lost in the air

Tudo que eu quero é so me encontrar

All I want is to find myself

Nas estradas distantes de algum lugar

In distant roads of some place


Os meus pensamentos vagam

My thoughts wander

Procurando um sentido

Searching for a meaning

Corro e paro na esperança

I run and stop in hope

De um encontro comigo

Of a meeting with myself

já nem lembro do sorriso

I don't even remember the smile

De quando ainda era feliz

From when I was still happy


Passeio no tempo tentando buscar

I stroll through time trying to find

Um forma de ser viver e acreditar

A way to be, live, and believe

Que a escuridão um dia vai acabar

That darkness will one day end

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment