Advogado Fiel / Sou Humano / Medley (Cicatrizes, Quando Eu Chorar) Lyrics Translation in English

Não vou me preocupar com as perseguições

I won't worry about the persecutions

Com as pedras que me lançam

About the stones they throw at me

Jesus está por perto

Jesus is close by

Eu posso confiar, eu posso descansar

I can trust, I can rest

Jesus está por perto

Jesus is close by

Pra falar atire a primeira pedra

To speak, throw the first stone

Aquele que não tem pecado, aquele que não erra

He who is without sin, he who does not err

Pra me defender diante do inimigo

To defend me before the enemy

Tomar minha dor, pra chorar comigo

To take my pain, to cry with me

Pra me sustentar debaixo de Tua destra

To sustain me under Your right hand

Isso é fato consumado, os meus casos impossíveis

This is a done deal, my impossible cases

Serão sempre encerrados pelo meu Advogado

Will always be closed by my Lawyer

Meu advogado é o meu Senhor

My lawyer is my Lord

Ele me defende do acusador

He defends me from the accuser

Minha causa entreguei em Suas mãos

I entrusted my cause into His hands

Posso descansar o meu coração

I can rest my heart

Minha audiência Ele já marcou

My hearing, He has already scheduled

E garantiu de novo que eu serei o vencedor

And assured me again that I will be the winner

Meu Advogado mora lá no céu

My Lawyer lives in heaven

Verdadeiro, justo, pra sempre fiel

True, just, forever faithful

Advogado fiel, Advogado fiel

Faithful Lawyer, Faithful Lawyer

O meu Jesus é pra mim

My Jesus is for me

Advogado fiel

Faithful Lawyer

Advogado fiel, Advogado fiel

Faithful Lawyer, Faithful Lawyer

O meu Jesus é pra mim

My Jesus is for me

Deus, mais uma vez segure em minha mão

God, once again, hold my hand

Minha alma aflita pede tua atenção

My troubled soul asks for your attention

Cheguei no nível mais difícil até aqui

I've reached the most difficult level so far

Me ajude a concluir

Help me to conclude

Quando penso que estou forte, fraco eu estou

When I think I am strong, I am weak

Mas quando reconheço que sem Ti eu nada sou

But when I acknowledge that without You I am nothing

Alcanço os lugares impossíveis, me torno um vencedor

I reach impossible places, become a winner

Estou sentindo minhas forças indo embora

I feel my strength fading away

Mas Tua presença me renova nessa hora

But Your presence renews me in this hour

Vem, Senhor, vem e me leva além

Come, Lord, come and take me beyond

O meu sonho de chegar está tão longe

My dream of reaching is so far away

Sou humano, não consigo ser perfeito

I'm human, I can't be perfect

Senhor, vem e me leva além

Lord, come and take me beyond

Me ajude a ousar com minha fé

Help me to dare with my faith

Sou pequeno, eu não sei ficar de pé

I am small, I don't know how to stand

Sou dependente, tão dependente

I am dependent, so dependent

Vem, Senhor, ao meu favor

Come, Lord, in my favor

Me ajude a ousar com minha fé

Help me to dare with my faith

Sou pequeno, eu não sei ficar de pé

I am small, I don't know how to stand

Me dá tua mão! Me tira do chão!

Give me your hand! Lift me from the ground!

Vem me ajudar

Come help me

Estou sentindo minhas forças indo embora

I feel my strength fading away

Mas Tua presença me renova nessa hora

But Your presence renews me in this hour

Vem Senhor, vem, e me leva além

Come Lord, come, and take me beyond

O meu sonho de chegar está tão longe

My dream of reaching is so far away

Sou humano, não consigo ser perfeito

I'm human, I can't be perfect

Vem senhor, e me leva além, me leva além

Come Lord, and take me beyond, take me beyond

Além, Senhor

Beyond, Lord

Deus conhece a minha história

God knows my story

Sabe tudo que eu passei

Knows everything I've been through

Sabe a marca que ficou em mim

Knows the mark that stayed on me

Dor que não passava

Pain that wouldn't pass

Achei que nunca ia esquecer

I thought I would never forget

Aquela marca que ficou em mim

That mark that stayed on me

A fé diminuía, a dor só aumentava

Faith decreased, pain increased

Eu não falava, mas minh'alma só gritava

I didn't speak, but my soul screamed

E não havia nada que me desse paz

And there was nothing to give me peace

Foi quando meu Jesus tocou em minha vida

That's when my Jesus touched my life

E colocou remédio na minha ferida

And put medicine on my wound

O que doía tanto, agora não dói mais

What hurt so much, now hurts no more

Uma nova história começou em mim

A new story began in me

Daquela dor, só me restou a cicatriz

From that pain, all that remained was the scar

Jesus foi o remédio que me fez viver

Jesus was the medicine that made me live

Tudo o que eu perdi, o Senhor devolveu

Everything I lost, the Lord restored

E me fez esquecer tudo que aconteceu

And made me forget everything that happened

E hoje eu tenho mais de mil motivos

And today I have more than a thousand reasons

Pra adorar a Deus

To worship God

Quando eu chorar, vou me lembrar

When I cry, I will remember

Que até aqui Tua mão me sustentou

That so far Your hand has sustained me

Digo à minh'alma: Espera em Deus

I tell my soul: Wait on God

Pois ainda O louvarei, eu O louvarei

For I will still praise Him, I will praise Him

Quando eu chorar, vou me lembrar

When I cry, I will remember

Que até aqui Tua mão me sustentou

That so far Your hand has sustained me

Digo à minh'alma: Espera em Deus

I tell my soul: Wait on God

Pois ainda O louvarei, eu O louvarei

For I will still praise Him, I will praise Him