Eu Não Abro Mão Lyrics Translation in English

Bruna Karla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muralhas em minha frente não vão me desanimar

Walls in front of me will not discourage me

A terra que Deus me prometeu, irei conquistar

The land that God promised me, I will conquer

As fornalhas estão ardendo, querendo me calar

The furnaces are burning, trying to silence me

Meu louvor incomodou o inferno, mas não vou recuar

My praise bothered hell, but I won't step back


O inimigo até tentou seduzir meu coração

The enemy even tried to seduce my heart

Um banquete para mim no seu reino ofereceu

Offered me a banquet in his kingdom

Mas o gesto lá na cruz minha vida conquistou

But the gesture on the cross won my life over

E nada vai me desviar do caminho

And nothing will divert me from the path


Eu não abro mão da minha salvação

I won't give up on my salvation

Separei pra Deus minha adoração

I've set apart my worship for God

Eu não abro mão da minha salvação

I won't give up on my salvation

Para ir cantar no céu guardei meu coração

To go sing in heaven, I've kept my heart


Traidores e prisões não irão impedir

Traitors and prisons will not prevent

O sonho de um fiel Deus realizará

The faithful's dream that God will fulfill

A mocidade desses dias precisamos vigiar

We must watch over the youth of these days

Pra coroa naquele grande dia poder conquistar

To win the crown on that great day


Eu não abro mão da minha salvação

I won't give up on my salvation

Separei pra Deus minha adoração

I've set apart my worship for God

Eu não abro mão da minha salvação

I won't give up on my salvation

Para ir cantar no céu guardei meu coração

To go sing in heaven, I've kept my heart


O Senhor é o meu rochedo, a minha força

The Lord is my rock, my strength

E o meu libertador

And my liberator

O meu Deus é a minha fortaleza

My God is my fortress

E Nele eu confio a minha salvação

And in Him, I trust my salvation

Aqui eu passo lutas, aqui sou perseguido

Here I face struggles, here I'm persecuted

Mas tenho o sonho de encontrar

But I have the dream to meet

Meu redentor que vivo está

My living Redeemer


Eu não abro mão da minha salvação

I won't give up on my salvation

Separei pra Deus minha adoração

I've set apart my worship for God

Eu não abro mão da minha salvação

I won't give up on my salvation

Para ir cantar no céu guardei meu coração

To go sing in heaven, I've kept my heart

Guardei meu coração

I've kept my heart

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment