O Mundo Gira (part. João Bosco e Vinícius) Lyrics Translation in English

Só vim aqui te lembrar

I just came here to remind you

De tudo que a gente passou

Of everything we went through

Queria entender pra onde foi o amor

I wanted to understand where the love went

Acho que não valeu

I think it wasn't worth it

Meu coração se enganou

My heart deceived itself

Fiz tudo por você te amei como ninguém te amou

I did everything for you, loved you like no one else did

Agora vem me procurar

Now you come looking for me

Me pedindo pra voltar

Asking me to come back

Você se arrependeu

You regretted

Só deu valor depois que perdeu

Only valued it after losing

Ainda bem que o mundo gira

Fortunately, the world keeps turning

Tava pra baixo e hoje eu to por cima

I was down, and now I'm on top

Hoje sou eu quem não te quero

Today, I'm the one who doesn't want you

Hoje sou eu que não te atendo

Today, I'm the one who doesn't answer to you

Agora eu vou curtir a vida

Now I'm going to enjoy life

Ainda bem que o mundo gira

Fortunately, the world keeps turning

Tava pra baixo e hoje eu to por cima

I was down, and now I'm on top

Hoje sou eu quem não te quero

Today, I'm the one who doesn't want you

Hoje sou eu que não te atento

Today, I'm the one who doesn't pay attention to you

Agora eu vou curtir a vida

Now I'm going to enjoy life

Agora vem me procurar

Now you come looking for me

Me pedindo pra voltar

Asking me to come back

Você se arrependeu

You regretted

Só deu valor depois que perdeu

Only valued it after losing

Ainda bem que o mundo gira

Fortunately, the world keeps turning

Tava pra baixo e hoje eu to por cima

I was down, and now I'm on top

Hoje sou eu quem não te quero

Today, I'm the one who doesn't want you

Hoje sou eu que não te atendo

Today, I'm the one who doesn't answer to you

Agora eu vou curtir a vida

Now I'm going to enjoy life

Ainda bem que o mundo gira

Fortunately, the world keeps turning

Tava pra baixo e hoje eu to por cima

I was down, and now I'm on top

Hoje sou eu quem não te quero

Today, I'm the one who doesn't want you

Hoje sou eu que não te atento

Today, I'm the one who doesn't pay attention to you

Agora eu vou curtir a vida

Now I'm going to enjoy life