Mas mesmo assim Lyrics Translation in English

Leandro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que ele foi teu primeiro amor

I know he was your first love

E mesmo a viver comigo

And even living with me

No coracao ele ainda esta contigo

In your heart, he's still with you

Sei que entre os dois

I know that between the two

Ele leva a melhor

He's the one who prevails


Nao te tenho por inteiro

I don't have you completely

Na escuridao o seu nome vem primeiro

In the darkness, his name comes first

Tambem sei que estas a meu lado

I also know you're by my side

So porque le ja nao te quere

Only because he no longer wants you

E te serves de mim apenas pr'a esquecer

And you use me just to forget


Refrao

Chorus

Mas mesmo assim

But even so

Eu nao desisto vou sempre lutar

I won't give up, I'll always fight

E por vencido ja mais me vou dar

And never will I be defeated

Hei de ter teus sentimentos

I will have your feelings

Mas mesmo assim

But even so

Nao vou dexair de ser um lutador

I won't stop being a fighter

E a minha arma sera meu amor

And my weapon will be my love

Hei de vencer com o tempo

I will overcome with time


Sei que ele foi o teu grande amor

I know he was your great love

E tu mesmo em nossa cama

And even in our bed

Por tanta vez

So many times

E por ele que tu chamas

And it's him you call for

Tambm sei que o teu pensamento

I also know your thoughts

E pr'a ele que sempre vai

Are always for him

Eu pr'a ti sou um passa tempo

I'm just a pastime for you

E nada mais

And nothing more


Refrao 1x

Chorus 1x


Pausa

Pause


Refrao 1x

Chorus 1x

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment