Até Que Caía Bem Lyrics Translation in English
Diana Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
Não sei se é o teu olhar que me encara
I don't know if it's your gaze that stares at me
Não sei se é o teu sorriso que me para
I don't know if it's your smile that stops me
Eu não sei o que é
I don't know what it is
Não sei se é o teu beijo que me tem
I don't know if it's your kiss that has me
Os nossos lábios conhecem-se tão bem
Our lips know each other so well
Eu não sei bem o que é
I'm not quite sure what it is
Tu tens-me na tua mão
You have me in your hand
Parece que falas com o meu coração
It seems like you're talking to my heart
Que já não
That no longer
Acorda sem pensar em ti
Wakes up without thinking of you
O que me prende
What holds me
O que me faz sentir tão bem
What makes me feel so good
Imagina nós os dois
Imagine us both
Até que caía bem
Until it fits well
O que me prende
What holds me
O que me faz sentir tão bem
What makes me feel so good
Imagina nós os dois
Imagine us both
Até que caía bem
Until it fits well
Aquilo que tu fazes
What you do
Sem noção
Without awareness
Vai ser preciso mais
It's going to take more
Que uma canção
Than a song
Aquilo que me fazes
What you do to me
Aquilo que tu fazes
What you do
Não sei bem
I'm not sure
Não sinto nada disto
I don't feel any of this
Com ninguém
With anyone
Aquilo que me fazes
What you do to me
Tu tens-me na tua mão
You have me in your hand
Parece que falas com o meu coração
It seems like you're talking to my heart
Que já não
That no longer
Acorda sem pensar em ti
Wakes up without thinking of you
O que me prende
What holds me
O que me faz sentir tão bem
What makes me feel so good
Imagina nós os dois
Imagine us both
Até que caía bem
Until it fits well