Adeus, Meu Amor Lyrics Translation in English

Bruno e Barretto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu até aposentei meu som

I even retired my sound

Disse que eu não ia mais não

Said I wouldn't go anymore

Pro rodeio e pra balada

To the rodeo and the parties


A aliança e o celular na mão

The ring and the phone in hand

Vendo onde meus amigos estão

Checking where my friends are

No rolo com a mulherada

In the mix with the ladies


Até aí tá tudo bem

Up until there, everything's fine

Mas agora ela vem

But now she comes

Com umas conversas errada

With some wrong talks


Jogou o meu chapéu no chão

Threw my hat on the ground

Larga essa vida de peão

Quit this cowboy life

Falou que era ela ou nada

Said it's her or nothing

E adeus meu amor

And goodbye my love

Sabe pra onde eu vou?

Do you know where I'm going?


Tô voltando pra farra

I'm going back to the revelry

Minha segunda casa

My second home

Pro gole com os amigos

For a drink with friends

E pro love com a mulherada

And for love with the ladies


E adeus meu amor

And goodbye my love

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment