Linha de Chegada Lyrics Translation in English

BAKA
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tinha um amigo, ele cruzou a linha

Had a friend, he crossed the finish line

Foi pego no vacilo e nunca mais foi visto

Got caught off guard and was never seen again

É isso que acontece na linha de chegada

That's what happens at the finish line

O teu orgulho cresce, depois não vê mais nada

Your pride grows, then you see nothing more

É isso que acontece na linha de chegada

That's what happens at the finish line

O teu orgulho cresce, depois não vê mais nada

Your pride grows, then you see nothing more


Tava ligado, você foi convidado

Knew it, you were invited

E veio como artista contratado pro meu aniversário

Came as a contracted artist to my birthday

Sem presente, só passado

No gift, just the past

Enterrado com a gente

Buried with us


Viu aquela mina, ficou de conversinha

Saw that girl, started chatting

Mas ela só gostava de verdade do look da tua alma

But she only really liked the look of your soul

Não do carro, coisa séria

Not the car, serious matter

Tua alma no cemitério

Your soul in the cemetery


Tinha um amigo que passou do limite

Had a friend who went over the limit

Foi pego no vacilo e nunca mais foi visto

Got caught off guard and was never seen again

É isso que acontece (é isso que acontece)

That's what happens (that's what happens)

Na linha de chegada (na linha de chegada)

At the finish line (at the finish line)

O teu orgulho cresce (o teu orgulho cresce)

Your pride grows (your pride grows)

Depois não vê mais nada

Then you see nothing more

É isso que acontece (é isso que acontece)

That's what happens (that's what happens)

Na linha de chegada (na linha de chegada)

At the finish line (at the finish line)

O teu orgulho cresce (o teu orgulho cresce)

Your pride grows (your pride grows)

Depois não vê mais nada

Then you see nothing more


(Na linha de chegada)

(At the finish line)

(O teu orgulho cresce)

(Your pride grows)

(Na linha de chegada)

(At the finish line)

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil June 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment