Mistério Lyrics Translation in English
Matogrosso & Mathias
Portuguese Lyrics
English Translation
Tem amor que é um mistério
Some love is a mystery
Na vida da gente
In our lives
Mistério é sempre mistério
Mystery is always mystery
Só quem ama sente
Only those who love can feel
Tem maldade e covardia
There's malice and cowardice
Que nada explica
That nothing explains
Quando acaba a paixão
When passion ends
O amor não fica
Love does not remain
Um grande amor
A great love
Nasce de um olhar
Is born from a look
E um adeus
And a goodbye
Machuca e faz chorar
Hurts and makes one cry
E quando se perde
And when one loses
Um bem querer
A beloved
Coração padece
The heart suffers
Chora e não esquece
Cries and does not forget
É grande o sofrer
Suffering is great
O amor (o amor)
Love (love)
Faz chorar (faz chorar)
Makes you cry (makes you cry)
Faz sofrer (faz sofrer)
Makes you suffer (makes you suffer)
O adeus (o adeus)
Goodbye (goodbye)
É tiro no peito
Is a shot in the chest
Que não tem jeito
That has no way
De defender
To defend
Tem amor que é um mistério
Some love is a mystery
Na vida da gente
In our lives
Mistério é sempre mistério
Mystery is always mystery
Só quem ama sente
Only those who love can feel
Tem maldade e covardia
There's malice and cowardice
Que nada explica
That nothing explains
Quando acaba a paixão
When passion ends
O amor não fica
Love does not remain
Um grande amor
A great love
Nasce de um olhar
Is born from a look
E um adeus
And a goodbye
Machuca e faz chorar
Hurts and makes one cry
E quando se perde
And when one loses
Um bem querer
A beloved
Coração padece
The heart suffers
Chora e não esquece
Cries and does not forget
É grande o sofrer
Suffering is great
O amor (o amor)
Love (love)
Faz chorar (faz chorar)
Makes you cry (makes you cry)
Faz sofrer (faz sofrer)
Makes you suffer (makes you suffer)
O adeus (o adeus)
Goodbye (goodbye)
É tiro no peito
Is a shot in the chest
Que não tem jeito
That has no way
De defender
To defend
O amor (o amor)
Love (love)
Faz chorar (faz chorar)
Makes you cry (makes you cry)
Faz sofrer (faz sofrer)
Makes you suffer (makes you suffer)
O adeus (o adeus)
Goodbye (goodbye)
É tiro no peito
Is a shot in the chest
Que não tem jeito
That has no way
De defender
To defend