Paisagens de Primavera Lyrics Translation in English

Nas horas longas dessa tarde morna

In the long hours of this warm afternoon

Tarde estancieira que retrata assim

Afternoon of the countryside portraying thus

Uma mirada de paisagem antiga

A glimpse of an ancient landscape

Postal de vida revelado em mim

Postcard of life revealed within me

Quem traz nos olhos como moldura

Who carries in their eyes as a frame

Um quadro belo de campo e varzedo

A beautiful painting of field and meadow

E a sombra amiga de um paraíso

And the friendly shade of a paradise

Que em cada folha guarda um segredo

That in each leaf holds a secret

As garças livres vão planando em bando

The free herons glide in flocks

Sombreando a açude e o aguapezal

Shading the pond and the water plants

E lá bem longe pasta uma potrada

And far away grazes a young horse

Linda e tosada sobre o banhadal

Beautiful and groomed over the marshland

A primavera vai cobrindo os campos

Spring is covering the fields

Co'a essência pura de um jardim silvestre

With the pure essence of a wild garden

E a flor campeira do caraguatá

And the rustic flower of the pineapple plant

Mostra pra o mundo que a vida floresce

Shows the world that life flourishes

Tudo renasce e vai bordando a terra

Everything is reborn and embroiders the earth

E assim encerra o triste da invernia

And so concludes the sadness of winter

Pois num momento chega a primavera

Because in a moment spring arrives

Com o matiz de colorir o dia.

With the hue to color the day.