Amor de Cana

Bruno e Barretto
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Você só fala eu te amo com bafo de bebida

You only say "I love you" with the smell of alcohol

Só se entrega de verdade com doses de mentira

You only truly surrender with doses of lies

Pedaços do meu coração você usa de petisco

Pieces of my heart, you use as snacks

Eu finjo que não tô sabendo disso

I pretend not to know that


Quando cê tá sóbria, eu sobro

When you're sober, I'm left out

Mas bêbada se afoga no meu colo

But drunk, you drown in my lap


Então bebe, disgrama

So drink, damn it

Quanto mais cê bebe, mais me ama

The more you drink, the more you love me

Mesmo que só seja um amor de cana

Even if it's just a love of alcohol

Quanto mais cê bebe, mais me ama

The more you drink, the more you love me

Bebe, disgrama

Drink, damn it


Então bebe, disgrama

So drink, damn it

Quanto mais cê bebe, mais me ama

The more you drink, the more you love me

Mesmo que só seja um amor de cana

Even if it's just a love of alcohol

Quanto mais cê bebe, mais me ama

The more you drink, the more you love me

Vira as garrafas e os zoinho na minha cama

Turn the bottles and those little eyes towards my bed

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal April 21, 2024
Be the first to rate this translation
Comment