Caos Lyrics Translation in English
Titãs
Portuguese Lyrics
English Translation
Não estou aqui a passeio
I'm not here on vacation
Vim em busca de mim
I came in search of myself
Tô viciado em oxigênio
I'm addicted to oxygen
Tô pilhado e de saco cheio
I'm wired and fed up
Da excrescência calhorda
From the scoundrel's excrement
Da horda de vossas excelências
From the horde of your excellencies
Cuspindo no microfone
Spitting on the microphone
Cheirando à enxofre
Smelling like sulfur
É a caterva dos cafajestes
It's the rabble of scoundrels
Dessa subespécie
Of this subspecies
De homem sapo
Of toad-like men
Batráquio terráqueo
Earthly amphibian
Sou hippie das antigas
I'm an old-school hippie
Do velho e bom paz e amor
Of the good old peace and love
No cano da arma eu ponho uma flor
In the barrel of the gun, I put a flower
E quando ela me aponta eu berro
And when it points at me, I scream
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Soy contra!
I'm against!
Soy contra!
I'm against!
Contra el gobierno
Against the government
Contra el gobierno!
Against the government!
Não estou aqui a passeio
I'm not here on vacation
Vim em busca de mim
I came in search of myself
Tô viciado em oxigênio
I'm addicted to oxygen
Tô pilhado e de saco cheio
I'm wired and fed up
Sou hippie das antigas
I'm an old-school hippie
Do velho e bom paz e amor
Of the good old peace and love
No cano da arma eu ponho uma flor
In the barrel of the gun, I put a flower
E quando ela me aponta eu berro
And when it points at me, I scream
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Soy contra!
I'm against!
Soy contra!
I'm against!
Contra el gobierno
Against the government
Contra el gobierno!
Against the government!
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Soy contra!
I'm against!
Soy contra!
I'm against!
Contra el gobierno
Against the government
Tá dodói? Tá mals?
Are you sick? Is it bad?
Tá foda, tá o caos
It's messed up, it's chaos
Tá dodói? Tá mals?
Are you sick? Is it bad?
Tá foda, tá o caos
It's messed up, it's chaos
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Soy contra!
I'm against!
Soy contra!
I'm against!
Contra el gobierno
Against the government
Contra el gobierno!
Against the government!
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Hay gobierno? Soy contra!
Is there a government? I'm against!
Soy contra!
I'm against!
Soy contra!
I'm against!
Contra el gobierno
Against the government