C10 Vermelha Lyrics Translation in English

Delio e Delinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amanhece o dia, estou de partida

The day breaks, I'm about to leave

Pra ver a querida, que espera por mim

To see my beloved, who awaits me

Levando pra ela flores perfumadas

Bringing scented flowers for her

Uma rosa encantada e um buque de jasmim

An enchanted rose and a bouquet of jasmine


Estou a caminho daquela cidade

I'm on my way to that city

Em velocidade, eu parto agora

At high speed, I depart now

No painel da C10 o ponteiro deitando

On the C10 dashboard, the pointer leaning

Já está marcando, cento e trinta por hora

It's already showing, a hundred and thirty per hour


Eu vou afundando o acelerador

I press down the accelerator

Pra chegar depressa e ver meu amor

To arrive quickly and see my love

Ela no portão ansiosa a esperar

She, anxious, waits at the gate

A C10 vermelha em sua casa chegar

The red C10 arriving at her house


Ao chegar lá pertinho, dobrando a esquina

As I get close, turning the corner

Eu toco a buzina, ela vem me encontrar

I honk the horn, she comes to meet me

Na minha C10, viro a direção

In my C10, I turn the steering wheel

Em frente ao portão e eu começo a frear

In front of the gate, and I start to brake


Eu abro a porta, eu a vejo ao meu lado

I open the door, I see her by my side

Muito apaixonado, eu começo a beijar

Very in love, I start to kiss

Os seus lábios de mel, sou igual uma abelha

Her honey lips, I'm like a bee

E a C10 vermelha, vou estacionar

And the red C10, I'm going to park


Eu passo a noite com ela ao meu lado

I spend the night with her by my side

Fazendo carinho, amanheço acordado

Caressing, I stay awake until dawn

E às quatro horas, ainda é madrugada

And at four o'clock, it's still dawn

A C10 vermelha e eu ponho na estrada

The red C10, and I hit the road

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment