Quatro Semanas De Amor Lyrics Translation in English

Luan e Vanessa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi um sonho de verão

It was a summer dream

Numa praia

On a beach

Quatro semanas de amor

Four weeks of love

Em noites de luar

In moonlit nights

Sob a luz das estrelas

Under the starlight

Eu e você

You and me


O seu nome eu escrevi

I wrote your name

Na areia

In the sand

A onda do mar apagou

The sea wave erased

Em cada pôr de Sol

With every sunset

A saudade incendeia

Saudade ignites

Meu coração

My heart


Te amo

I love you

Não me esqueça

Don't forget me

O sonho não acabou

The dream is not over

Eu vou ficar te esperando

I'll be waiting for you

Não quero dizer adeus

I don't want to say goodbye


Sem você eu vou ficar

Without you, I'll be

Tão sozinho

So lonely

Quando o inverno chegar

When winter comes

Mas quando o Sol nascer

But when the sun rises

Vai ser tão lindo

It will be so beautiful

Eu e você

You and me


O seu nome eu escrevi

I wrote your name

Na areia

In the sand

A onda do mar apagou

The sea wave erased

Em cada pôr de Sol

With every sunset

A saudade incendeia

Saudade ignites

Meu coração

My heart


Te amo

I love you

Não me esqueça

Don't forget me

O sonho não acabou

The dream is not over

Eu vou ficar te esperando

I'll be waiting for you

Não quero dizer adeus

I don't want to say goodbye


Sem você eu vou ficar

Without you, I'll be

Tão sozinho

So lonely

Quando o inverno chegar

When winter comes

Mas quando o Sol nascer

But when the sun rises

Vai ser tão lindo

It will be so beautiful

Eu e você, eu e você, eu e você

You and me, you and me, you and me

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment