Marcas do Amor Lyrics Translation in English

Mãos e pés feridos, marcas do amor

Hands and feet wounded, marks of love

Coração partido mestre sofredor, sofredor

Broken heart, suffering Master, sufferer

Braços estendidos gesto intercessor

Extended arms, intercessory gesture

Cristo, irmão e amigo, bom Pai e Salvador

Christ, brother and friend, good Father and Savior

Eu quero repartir o pão que tu me deste

I want to share the bread you gave me

Eu quero dividir o amor e a paz celeste

I want to share love and heavenly peace

É bom reconhecer que eu não pertenço a mim

It's good to acknowledge that I don't belong to myself

Teu servo quero ser, me deste amor e paz sem fim

Your servant I want to be, you gave me endless love and peace

Toma-me em teus braços e ouve o meu louvor

Take me in your arms and hear my praise

Toma minha alma e aguarda tua dor

Take my soul and endure your pain

Teus braços me alcançaram, tua voz me trouxe amor

Your arms reached me, your voice brought me love

Sou teu amigo, filho, tu és meu redentor

I am your friend, son, you are my redeemer

Eu quero repartir o pão que tu me deste

I want to share the bread you gave me

Eu quero dividir o amor e a paz celeste

I want to share love and heavenly peace

É bom reconhecer que eu não pertenço a mim

It's good to acknowledge that I don't belong to myself

Teu servo quero ser, me deste amor e paz sem fim

Your servant I want to be, you gave me endless love and peace

Mãos e pés feridos, gesto intercessor

Hands and feet wounded, intercessory gesture

Coração partido Mestre Sofredor

Broken heart, Suffering Master

Sou teu filho e amigo, ouve o meu louvor

I am your son and friend, hear my praise

Em meu lugar sofreste Mestre Salvador

In my place, you suffered, Master Savior

Eu quero repartir o pão que tu me deste

I want to share the bread you gave me

Eu quero dividir o amor e a paz celeste

I want to share love and heavenly peace

É bom reconhecer que eu não pertenço a mim

It's good to acknowledge that I don't belong to myself

Teu servo quero ser, me deste amor sem fim

Your servant I want to be, you gave me endless love

Me deste amor sem fim

You gave me endless love