Dragon Ball Z - Temos a Força (We Gotta Power) Lyrics Translation in English

Dragon Ball
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Posso pressentir o perigo e o caos

I can sense the danger and chaos

E ninguém agora vai me amedrontar

And no one will intimidate me now

Com a minha mente vou a mil lugares

With my mind, I travel to a thousand places

E a imaginação me dá forças para voar

And imagination gives me the strength to fly


Sonhos, desejamos alcançar

Dreams, we wish to achieve

Ser alguém com o poder maior

To be someone with greater power

Que você já tem

Than you already have


Liberdade é correr pelo céu

Freedom is to run through the sky

Sempre unidos, vamos triunfar

Always united, we will triumph

E se a nossa luta é pra valer

And if our fight is for real

Vou mostrar meu valor

I will show my worth

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z

Meu compromisso é sempre vencer!

My commitment is always to win!


Quando eu surgir entre as nuvens do céu

When I emerge among the clouds in the sky

A eletricidade das coisas vai mudar

The electricity of things will change

Entre a vida e a morte

Between life and death

Aventuras, vou viver

Adventures, I will live

Na escuridão, mistérios posso ver

In the darkness, mysteries I can see


O futuro todo eu vou mudar

The entire future I will change

Nova estrada com a luz do sol

New road with the sunlight

Vamos te trazer

We will bring you


Liberdade, nova era vai chegar

Freedom, a new era will come

Energia tenho para usar

I have energy to use

E com alegria de viver, ninguém vai me deter

And with the joy of living, no one will stop me

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z

Meu compromisso é sempre vencer!

My commitment is always to win!


Sonhos, desejamos alcançar

Dreams, we wish to achieve

Ser alguém com o poder maior

To be someone with greater power

Que você já tem

Than you already have


Liberdade é correr pelo céu

Freedom is to run through the sky

Sempre unidos, vamos triunfar

Always united, we will triumph

E com alegria de viver, ninguém vai me deter

And with the joy of living, no one will stop me

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z

Meu compromisso é sempre vencer!

My commitment is always to win!

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment