Ana Maria Lyrics Translation in English

La vem descendo o morro ana maria

Here comes Ana Maria descending the hill

Pra quem eu faço samba todo dia

For whom I compose samba every day

La vem descedo o morro aquela ingrata vem

Here comes the ungrateful one descending the hill

Comigo tanta gente vem olhar também

With me, so many people come to watch as well

O teu jeito de andar quando ela passar

Your way of walking when she passes by

Que é bom olhar o andar de ana maria

It's good to watch the walk of Ana Maria

Rapazes como eu lá na favela

Guys like me in the slum

A noite vão dormir pensando nela

At night, they go to sleep thinking about her

Pensando em teu amor

Thinking about your love

Que ela não quer dar a ninguém

That she doesn't want to give to anyone

Infelizmente ana maria um dono tem

Unfortunately, Ana Maria has an owner

Pra ela eu digo coisas quando passa

To her, I say things when she passes by

Que o seu amor eu vou tomar na raça

That I'll take your love by force

Um dia eu tomo mesmo

One day I'll take it for sure

E esta tristeza eu mando andar

And I'll send this sadness away

E ponho ana maria em seu lugar

And I'll put Ana Maria in her place

Pra ela eu digo coisas quando passa

To her, I say things when she passes by

Que o seu amor eu vou tomar na raça

That I'll take your love by force

Um dia eu tomo mesmo

One day I'll take it for sure

E esta tristeza eu mando andar

And I'll send this sadness away

E ponho ana maria em seu lugar

And I'll put Ana Maria in her place

Em seu lugar, em seu lugar, em seu lugar

In her place, in her place, in her place