Coisinha Bela Lyrics Translation in English

Eu hoje à noite vou ao baile

I'm going to the dance tonight

Vou ver minha coisinha bela

I'll see my beautiful little thing

E nem que eu fique na fileira

And even if I stay in the row

Quase a noite inteira

Almost the entire night

Eu vou dançar com ela

I'm going to dance with her

Aí depois que o meu corpo

Then after my body

Abraçar o corpo dela

Hugs her body

Eu levo ela pra minha casa

I'll take her to my house

E se ela preferir

And if she prefers

Eu vou pra casa dela

I'll go to her house

Estou ficando louco eu estou doente

I'm going crazy, I'm sick

Estou apaixonado eu estou carente

I'm in love, I'm needy

Oh! Meu Deus do céu cura o seu paciente

Oh! My God in heaven, heal your patient

Pega essa mulher e me dê de presente

Take this woman and give her to me as a gift

Estou ficando louco eu estou doente

I'm going crazy, I'm sick

Estou apaixonado eu estou carente

I'm in love, I'm needy

Oh! Meu Deus do céu cura o seu paciente

Oh! My God in heaven, heal your patient

Pega essa mulher e me dê de presente

Take this woman and give her to me as a gift

Meu corpo chega a dar um choque

My body gets a shock

Só de pensar eu me enroscando nela

Just thinking about entwining with her

Eu sei que pode pegar fogo

I know it can catch fire

Quando a minha boca der um beijo nela

When my mouth gives her a kiss

Fiquei com a cabeça tonta

I got dizzy

Depois que eu vi o remelexo dela

After I saw her swaying

Eu sei que tudo vai dar certo

I know everything will be fine

Só tá dependendo de dançar com ela

It just depends on dancing with her

Estou ficando louco eu estou doente

I'm going crazy, I'm sick

Estou apaixonado eu estou carente

I'm in love, I'm needy

Oh! Meu Deus do céu cura o seu paciente

Oh! My God in heaven, heal your patient

Pega essa mulher e me dê de presente

Take this woman and give her to me as a gift

Estou ficando louco eu estou doente

I'm going crazy, I'm sick

Estou apaixonado eu estou carente

I'm in love, I'm needy

Oh! Meu Deus do céu cura o seu paciente

Oh! My God in heaven, heal your patient

Pega essa mulher e me dê de presente

Take this woman and give her to me as a gift

Estou ficando louco eu estou doente

I'm going crazy, I'm sick

Estou apaixonado eu estou carente

I'm in love, I'm needy

Oh! Meu Deus do céu cura o seu paciente

Oh! My God in heaven, heal your patient

Pega essa mulher e me dê de presente

Take this woman and give her to me as a gift

Estou ficando louco eu estou doente

I'm going crazy, I'm sick

Estou apaixonado eu estou carente

I'm in love, I'm needy

Oh! Meu Deus do céu cura o seu paciente

Oh! My God in heaven, heal your patient

Pega essa mulher e me dê de presente

Take this woman and give her to me as a gift