Ninguém Vai Separar (part. Márcia Fellipe) Lyrics Translation in English

Wesley Safadão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não me vejo mais sem teu amor

I can't see myself without your love anymore

Com você é que eu quero ficar

With you is where I want to stay

E deixa que quer dizer que acabou

And let them say it's over

Só você faz meu mundo girar

Only you make my world go round


É por isso que eu vou te amar outra vez

That's why I will love you again

Contra todos eu vou te amar mais uma vez

Against everyone, I will love you once more

É por isso que eu vou te amar outra vez

That's why I will love you again

Contra todos eu vou te amar mais uma vez

Against everyone, I will love you once more


Ninguém vai separar a gente

No one will separate us

Ninguém vai separar te amo

No one will separate, I love you

Ninguém vai separar a gente

No one will separate us

Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém

No one, no one, no one, no one


É por isso que eu vou te amar outra vez

That's why I will love you again

Contra todos eu vou te amar mais uma vez

Against everyone, I will love you once more

É por isso que eu vou te amar outra vez

That's why I will love you again

Contra todos eu vou te amar mais uma vez

Against everyone, I will love you once more


Eu não me vejo mais sem teu amor

I can't see myself without your love anymore

Com você é que eu quero ficar

With you is where I want to stay

E deixa que quer dizer que acabou

And let them say it's over

Só você faz meu mundo girar

Only you make my world go round


É por isso que eu vou te amar outra vez

That's why I will love you again

Contra todos eu vou te amar mais uma vez

Against everyone, I will love you once more

É por isso que eu vou te amar outra vez

That's why I will love you again

Contra todos eu vou te amar mais uma vez

Against everyone, I will love you once more


Ninguém vai separar a gente

No one will separate us

Ninguém vai separar te amo

No one will separate, I love you

Ninguém vai separar a gente

No one will separate us

Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém

No one, no one, no one, no one


É por isso que eu vou te amar outra vez

That's why I will love you again

Contra todos eu vou te amar mais uma vez

Against everyone, I will love you once more

É por isso que eu vou te amar outra vez

That's why I will love you again

Contra todos eu vou te amar mais uma vez

Against everyone, I will love you once more

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment