Movimentá (part. Lia Clark) Lyrics Translation in English
Jaloo
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu vou me desencontrar
I'm going to lose myself
Deixar as bad pra lá
Leave the blues behind
E vou curtir esse som
And I'm going to enjoy this sound
Não lembro mais de ninguém
I don't remember anyone anymore
Eu já tomei mais de 100
I've already had more than 100
E vem que o clima tá bom
And here comes the good vibe
(Então eu vou!)
(So I'm going!)
Movimentá, ah
Move it, ah
Eu vou sarrar, ai
I'm gonna grind, oh
Se liberta, vai
Free yourself, go
Libera a frente e atrás
Free the front and back
(Então eu vou!)
(So I'm going!)
Movimentá, ah
Move it, ah
Eu vou sarrar, ai
I'm gonna grind, oh
Se liberta, vai
Free yourself, go
Libera a frente e atrás
Free the front and back
Eu vou me desencontrar
I'm going to lose myself
Deixar as bad pra lá
Leave the blues behind
E vou curtir esse som
And I'm going to enjoy this sound
Não lembro mais de ninguém
I don't remember anyone anymore
Eu já tomei mais de 100
I've already had more than 100
E vem que o clima tá bom
And here comes the good vibe
(Então eu vou!)
(So I'm going!)
Movimentá, ah
Move it, ah
Eu vou sarrar, ai
I'm gonna grind, oh
Se liberta, vai
Free yourself, go
Libera a frente e atrás
Free the front and back
(Então eu vou!)
(So I'm going!)
Movimentá, ah
Move it, ah
Eu vou sarrar, ai
I'm gonna grind, oh
Se liberta, vai
Free yourself, go
Libera a frente e atrás
Free the front and back
Vai Lia Clark solta essa porra!
Come on Lia Clark, release this shit!
Então, vamo ver quem aguenta
So, let's see who can handle
Um funkão 150
A 150 beats per minute funk
Botando pra fuder
Putting it down hard
Fazendo esquecer
Making you forget
Meu nome? É Lia Clark, pode crer
My name? It's Lia Clark, believe me
Quem quem é que fortalece e vai me fazer gemer?
Who's gonna strengthen and make me moan?
Noite curta e vida farta vamo tratar de esquecer
Short night and abundant life, let's forget about it
Por que? Porque eu vou falar pra tu
Why? Because I'm gonna tell you
Não é turbulência é só o meu tchurururu
It's not turbulence, it's just my buzz
(Então eu vou!)
(So I'm going!)
Movimentá, ah
Move it, ah
Eu vou sarrar, ai
I'm gonna grind, oh
Se liberta, vai
Free yourself, go
Libera a frente e atrás
Free the front and back
(Então eu vou!)
(So I'm going!)
Movimentá, ah
Move it, ah
Eu vou sarrar, ai
I'm gonna grind, oh
Se liberta, vai
Free yourself, go
Libera a frente e atrás
Free the front and back