Favo de Mel Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te liguei para testar o seu amor

I called you to test your love

E mudei a minha voz naquele instante

And changed my voice in that moment

Te falei coisas que mexem e emocionam o coração

I said things that stir and move the heart

Insisti em te encontrar pra te falar dessa paixão

I insisted on meeting you to talk about this passion


Mas você me respondeu tão decidida

But you answered me so firmly

Que havia em sua vida um outro homem

That there was another man in your life

Me falou que tem por ele o maior amor do mundo

You told me you have the greatest love for him in the world

Disse tudo e logo revelou meu nome

You said it all and then revealed my name


Você meu favo de mel, pedaço do céu no meu coração

You, my honeycomb, a piece of heaven in my heart

Você, você, você meu raio de luz

You, you, you, my ray of light

A luz que conduz a nossa paixão

The light that guides our passion


Mas você me respondeu tão decidida

But you answered me so firmly

Que havia em sua vida um outro homem

That there was another man in your life

Me falou que tem por ele o maior amor do mundo

You told me you have the greatest love for him in the world

Disse tudo e logo revelou meu nome

You said it all and then revealed my name


Você meu favo de mel, pedaço do céu no meu coração

You, my honeycomb, a piece of heaven in my heart

Você, você, você meu raio de luz

You, you, you, my ray of light

A luz que conduz a nossa paixão

The light that guides our passion


Você meu favo de mel, pedaço do céu no meu coração

You, my honeycomb, a piece of heaven in my heart

Você, você, você meu raio de luz

You, you, you, my ray of light

A luz que conduz a nossa paixão

The light that guides our passion

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment