Escolhido Por Deus Lyrics Translation in English

Bruno Faglioni
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele me escolheu

He chose me

Bem antes que eu tivesse algo capaz de lhe agradar

Long before I had anything capable of pleasing Him

Bem antes que eu soubesse me prostrar e adorar

Long before I knew how to bow down and worship

Ao me olhar, se apaixonou

When He looked at me, He fell in love


Ele me escolheu

He chose me

Pra ver algo que o mundo é capaz de enxergar

To see something that the world is capable of seeing

E com meu testemunho muitas vidas alcançar

And with my testimony, reach many lives

Ao me olhar, se apaixonou

When He looked at me, He fell in love


Não fez dos erros meus, motivos pra nos separar

He didn't make my mistakes reasons to separate us

Mas enxergou minha vocação para amar

But He saw my vocation to love

Quando o mundo ao meu redor me renegou

When the world around me rejected me

Ele olhou pra mim e me abraço

He looked at me and embraced me

Por quê, por quê

Why, why


Ele me escolheu

He chose me

No ventre da minha mãe me separou e me acolheu

In my mother's womb, He separated and welcomed me

Em meio aos meus pecados nova vida ele me deu

Amidst my sins, He gave me a new life

Ele me escolheu

He chose me

Entre tantos melhores, o Senhor me elegeu

Among many better ones, the Lord elected me

Herdeiro da mais linda história que ele escreveu

Heir of the most beautiful story He wrote

Sou um dos seus

I am one of His

Escolhido por Deus

Chosen by God


Ele me escolheu

He chose me

Sabendo que sou fraco e que insisto em errar

Knowing that I am weak and insist on making mistakes

Me mostrando como eu também preciso perdoar

Showed me that I also need to forgive

E, ao me olhar, se apaixonou

And, when He looked at me, He fell in love


Não fez dos erros meus, motivos pra nos separar

He didn't make my mistakes reasons to separate us

Mas enxergou minha vocação para amar

But He saw my vocation to love

Quando o mundo ao meu redor me renegou

When the world around me rejected me

Ele olhou pra mim (ele olhou pra mim)

He looked at me (He looked at me)

E me abraçou

And embraced me

Por quê, por quê

Why, why


Ele me escolheu

He chose me

No ventre da minha mãe me separou e me acolheu

In my mother's womb, He separated and welcomed me

Em meio aos meus pecados nova vida ele me deu

Amidst my sins, He gave me a new life

Ele me escolheu

He chose me

Entre tantos melhores, o Senhor me elegeu

Among many better ones, the Lord elected me

Herdeiro da mais linda história que ele escreveu

Heir of the most beautiful story He wrote

Sou um dos seus

I am one of His

Escolhido

Chosen


Em paz não volto atrás

I don't go back in peace

Estou decidido

I am determined

Em Deus eu posso mais

In God, I can do more

Fui escolhido

I was chosen


Ele me escolheu

He chose me

Entre tantos melhores, o Senhor me elegeu

Among many better ones, the Lord elected me

Herdeiro da mais linda história que ele escreveu

Heir of the most beautiful story He wrote

Sou um dos seus, escolhido por Deus

I am one of His, chosen by God

Escolhido por Deus

Chosen by God

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil June 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment