As Más Linguas Lyrics Translation in English

Quem foi que disse que não é mais bonita

Who said it's not more beautiful

Que ninguém mais acredita que ainda sou teu

That no one believes I'm still yours

Bem querer

Well-loved

É que as más línguas não tem mais o que fazer

It's just that the bad tongues have nothing else to do

Quando

When

Não falam dos outros falam mal só de você

They don't talk about others, they only speak ill of you

(bis)

(repeat)

E a gente tem que agüentar certas pessoas que

And we have to endure certain people who

Parecem

Seem

Ser tão boas se este diz que me diz?

To be so good if this one says what?

Porque será que elas se incomodam tantos só

Why do they bother so much, only

Não imagina

Don't imagine

O quanto somos um casal feliz (bis)

How happy of a couple we are (repeat)