Preta Rara Lyrics Translation in English

Preta rara

Rare black woman

Tá na cara que eu gosto de você

It's obvious that I like you

Preta sabe o que é que falta?

Black, do you know what is missing?

O que falta é a gente perceber

What's missing is for us to realize

Preta rara

Rare black woman

Tá na cara que eu não vivo sem você

It's obvious that I can't live without you

Sem você no meu caminho

Without you in my path

Nada disso tem sentido, pode crer

None of this makes sense, believe me

Já choramos nossos ares

We have already cried our airs

Já passamos mil sinais

We have passed a thousand signs

Já perdi tudo o que eu tinha pra perder

I have already lost everything I had to lose

É melhor deixar pra trás

It's better to leave it behind

Porque eu quero muito mais

Because I want much more

Do que ter uma saudade pra esquecer

Than having a longing to forget

Raro, é algo tão difícil de se ter

Rare, it's something so hard to have

E foi na luz do teu olhar

And it was in the light of your gaze

que eu vivi o que é sonhar

That I lived what it is to dream

eu não quero mais viver sozinho

I don't want to live alone anymore

Uma jóia pra brilhar

A jewel to shine

Uma estrela pra guardar

A star to keep

Tua estrela no meu caminho

Your star in my path

Pretinha tão rara

Pretty rare

Teu jeito, minha cara

Your way, my dear

Pretinha tão rara

Pretty rare

Teu jeito...

Your way...

Pretinha tão rara

Your way is my way

O teu jeito é minha cara

Pretinha tão rara

Your way is my way

O teu jeito é minha cara

Your way is my way

Pretinha tão rara

Pretty rare

O teu jeito é minha cara

Your way is my way

O teu jeito é minha cara

Your way is my way