Bebendo e Chorando Na Mesa de Um Bar Lyrics Translation in English

Henrique e Hernane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Boêmio da noite, fiel escudeiro

Night bohemian, loyal companion

Parceiro leal daquele lugar

Loyal partner of that place

A bebida amiga me faz companhia

The friendly drink keeps me company

Nesta noite fria sem me abandonar

In this cold night without abandoning me


Já é madrugada, o relógio aponta

It's already dawn, the clock points

E eu sem me dar conta

And without realizing

Começo a pensar

I start to think

Naquela mulher

About that woman

Ó, meu Deus, novamente

Oh, my God, again

Preso na bebida

Caught in the drink

O boêmio que sente

The bohemian who feels

Saudades daquela

Longing for that one

Que me faz chorar

Who makes me cry


Não sei o que faço

I don't know what to do

Sozinho bebendo

Alone drinking

Jogado na rua

Thrown on the street

Se hoje sou boêmio

If today I'm a bohemian

A culpa é sua

It's your fault

Você foi embora

You left

Pra não mais voltar

Never to return


Sem dizer adeus

Without saying goodbye

Levou junto com ela

Took away with her

A minha alegria

My joy

Hoje minha rotina

Today my routine

É dia após dia

Is day after day

Bebendo e chorando

Drinking and crying

Na mesa de um bar

At a bar table

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment