Balada Do Outono Lyrics Translation in English

José Afonso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Águas passadas do rio

Waters of the river that have passed

Meu sono vazio

My empty sleep

Não vão acordar

Will not wake up

Águas das fontes calai

Waters of the springs, be silent

Ó ribeiras chorai

O rivers, weep

Que eu não volto a cantar

For I will not sing again


Rios que vão para o mar

Rivers that go to the sea

Deixem meus olhos secar

Let my eyes dry

Águas das fontes calai

Waters of the springs, be silent

Ó ribeiras chorai

O rivers, weep

Que eu não volto a cantar

For I will not sing again


Águas do rio correndo

Waters of the running river

Poentes morrendo

Sunsets dying

Pras bandas do mar

Towards the sea

Águas das fontes calai

Waters of the springs, be silent

Ó ribeiras chorai

O rivers, weep

Que eu não volto a cantar

For I will not sing again


Rios que vão para o mar

Rivers that go to the sea

Deixem meus olhos secar

Let my eyes dry

Águas das fontes calai

Waters of the springs, be silent

Ó ribeiras chorai

O rivers, weep

Que eu não volto a cantar

For I will not sing again

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment