Um Terço Lyrics Translation in English

Carlos Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não sabe um terço

You don't know a third

Do que eu sofri

Of what I suffered

E nem ideia o quanto

And no idea how much

Já me fez chorar

You've already made me cry

Mais já te esperava qualquer dia aqui

But I was expecting you any day here

Batendo em minha porta

Knocking on my door

Me pedindo pra voltar

Asking me to come back

Mais se você soubesse o quanto eu mudei

But if you knew how much I've changed

Em todos os sentidos o meu coração

In every way, my heart

Não teria motivos de mais uma vez

Wouldn't have reasons once again

Sofrer com as aventuras de outra paixão

To suffer with the adventures of another passion


E todo esse tempo só me fez chorar

And all this time only made me cry

Não deu valor

You didn't give value

Brincou com sentimento

Played with the feelings

De quem quis te amar

Of those who wanted to love you

E nem ligou

And didn't even care

Agora não tem jeito de recomeçar

Now there's no way to start over

Oque acabou

What ended

E todo esse tempo fez desmoronar

And all this time made it crumble

O nosso amor

Our love

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment