Separa Lyrics Translation in English

Pablo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não queria acabar desse jeito

Didn't want it to end like this

Senta aqui que eu te explico direito

Sit down, I'll explain it to you properly

A gente tá brigando muito

We've been fighting a lot

O plano era envelhecer juntos

The plan was to grow old together


Não dou conta dormir sem teu cheiro

I can't sleep without your scent

Sem você sou arroz sem tempero

Without you, I'm bland rice

Se tu for embora me leva

If you leave, take me with you

Sou panda criado em cativeiro, perdido na selva

I'm a panda raised in captivity, lost in the jungle

Sem você, Deus me livre te perder

Without you, God forbid, to lose you

Você vai se arrepender

You will regret it

Quando a saudade bater

When longing strikes


Mas já que você quer assim

But since you want it this way


Separa

Separate

Mais vou logo te avisar, que é barra

I'll warn you, it's tough

Vai levar as suas coisas

Take your things

Esvaziar o guarda roupa

Empty the wardrobe

O coração não vai caber

The heart won't fit

Na mala

In the suitcase

Added by José Silva
Faro, Portugal October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment