Leve A Vida Leve Lyrics Translation in English

Luiza Poroca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é tão fácil assim eu sei

It's not that easy, I know

Quando as coisas parecem desencaixar

When things seem to fall apart

Pra onde vou? Onde eu cheguei?

Where do I go? Where have I arrived?

Quando é que tudo aqui vai melhorar?

When will everything here get better?

Não leve a serio o que eu falei

Don't take seriously what I said

Eu vou botar cabeça no lugar

I'll put my head in place

E se antes tanto me estressei

And if before I got so stressed

Hoje um conselho vou deixar

Today, I'll leave you with advice


Leve a vida leve

Live life lightly

Você vai levitar

You will levitate

O que te impede, releve

Whatever hinders you, overlook

Para elevar o amar

To elevate love


Eu quero navegar nesse teu mar

I want to sail in your sea

Me afogar nas profundezas do seu olhar

Drown in the depths of your gaze

Me encontrar

Find myself

Transbordar

Overflow

Sem medo de ser

Without fear of being

Quem eu já sou

Who I already am


Leve a vida leve

Live life lightly

Você vai levitar

You will levitate

O que te impede, releve

Whatever hinders you, overlook

Para elevar o amar

To elevate love

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment