Bate Lata Lyrics Translation in English
Banda Beijo
Portuguese Lyrics
English Translation
Era um menino tocador
He was a boy who played
Que dispensou o agôgô
Who dismissed the agôgô
E o tambor pra tocar lata
And the drum to play tin cans
Do tá-tá-tá ele gostou
He liked the tá-tá-tá
Do tum-tum-tum ele adorou
He loved the tum-tum-tum
E muito mais
And much more
Do rá-tá-tá-tá
From rá-tá-tá-tá
Era um menino tocador
He was a boy who played
Que dispensou o agôgô
Who dismissed the agôgô
E o tambor pra tocar lata
And the drum to play tin cans
Do tá-tá-tá ele gostou
He liked the tá-tá-tá
Do tum tum tum ele adorou
He adored the tum-tum-tum
E muito mais
And much more
Do rá-tá-tá-tá
From rá-tá-tá-tá
Quer aprender
Want to learn
Pegue a latinha e bate uma na outra
Grab the little can and hit it against another
Tchá-tchá, tchá-tchá
Tchá-tchá, tchá-tchá
Segure o reggae
Hold on to the reggae
Não sossegue
Don't rest
Se entregue a essa viagem louca
Give yourself to this crazy journey
Louca, louca
Crazy, crazy
Quer aprender
Want to learn
Pegue a latinha e bate uma na outra
Grab the little can and hit it against another
Tchá-tchá, tchá-tchá
Tchá-tchá, tchá-tchá
Segure o reggae
Hold on to the reggae
Não sossegue
Don't rest
Se entregue a essa viagem louca
Give yourself to this crazy journey
Venha de lata negão
Come with a can, my friend
No meio da multidão
In the middle of the crowd
Se não tem lata, improvisa
If you don't have a can, improvise
Bate na palma da mão
Clap your hands
Venha de lata negão
Come with a can, my friend
No meio da multidão
In the middle of the crowd
Se não tem lata, improvisa
If you don't have a can, improvise
Bate na palma da mão
Clap your hands
Quer aprender
Want to learn
Pegue a latinha e bate uma na outra
Grab the little can and hit it against another
Tchá-tchá, tchá-tchá
Tchá-tchá, tchá-tchá
Segure o reggae
Hold on to the reggae
Não sossegue
Don't rest
Se entregue a essa viagem louca
Give yourself to this crazy journey
Louca, louca
Crazy, crazy
Quer aprender
Want to learn
Pegue a latinha e bate uma na outra
Grab the little can and hit it against another
Tchá-tchá, tchá-tchá
Tchá-tchá, tchá-tchá
Segure o reggae
Hold on to the reggae
Não sossegue
Don't rest
Se entregue a essa viagem louca
Give yourself to this crazy journey