Não Vamos Desistir do Brasil - Marina 40 Lyrics Translation in English
Marina SilvaPortuguese Lyrics
English Translation
Não vamos desistir do Brasil, e vamos juntos com Marina
We won't give up on Brazil, and we'll go together with Marina
Eu, você e Marina tamo juntos com o Brasil
You, me, and Marina are together with Brazil
Com a força de Eduardo, com a garra do Brasil
With the strength of Eduardo, with the determination of Brazil
Eu, você e Marina pro futuro do Brasil, pro presente do Brasil
You, me, and Marina for the future of Brazil, for the present of Brazil
Pra esperança do Brasil
For the hope of Brazil
Todo brasileiro tem um sonho pra viver
Every Brazilian has a dream to live
Mudar pra melhorar, mudar pra vencer
To change for the better, to change to win
Todo brasileiro tem um sonho pra viver
Every Brazilian has a dream to live
Pode crer a Marina é assim como você
Believe me, Marina is just like you
(Vem comigo)
(Come with me)
Você que é de longe, você que é de perto
You who are far, you who are near
Você que tá em dúvida, você que tá certo
You who are in doubt, you who are sure
Você que quer ensinar, você que quer aprender
You who want to teach, you who want to learn
Você que quer criar, você que quer fazer
You who want to create, you who want to do
Você que é grande, você que é pequeno
You who are big, you who are small
Você que é agitado, você que é sereno
You who are lively, you who are calm
Você que é da cidade, do campo ou litoral
You who are from the city, the countryside, or the coast
Você que é diferente, simplesmente especial
You who are different, simply special
Não vamos desistir do Brasil, é 40, é Marina
We won't give up on Brazil, it's 40, it's Marina
Não vamos desistir do Brasil, e vamos juntos com Marina
We won't give up on Brazil, and we'll go together with Marina