Raimunda Lyrics Translation in English
Gang do Samba
Portuguese Lyrics
English Translation
Lá vai a bunda passeando pela feira
There goes the booty strolling through the fair
Vai conduzindo Raimunda orgulhosa
Guiding proudly Raimunda
Lá vai Raimunda rebolando a brasileira
There goes Raimunda swaying like a Brazilian
Lá vai Raimunda que coisa maravilhosa
There goes Raimunda, what a marvelous thing
Essa menina tá de brincadeira
This girl is joking
Vai acabar alguém passando a mão
Someone's gonna end up touching her
O Seu Genáro tá perdendo a compostura
Mr. Genaro is losing his composure
Se ela passa vai subir sua pressão arterial
If she passes by, his blood pressure will rise
Rapaziada tá de olho arregalado
The guys are wide-eyed
De olho no rebolado, tá saindo do normal
Looking at the sway, it's getting unusual
Essa menina tá de brincadeira
This girl is joking
Vai acabar alguém passando a mão
Someone's gonna end up touching her
Rebola bola o rebolado da Raimunda
Swing, swing Raimunda's sway
Rebolando tá fazendo todo mundo passar mal
Her swaying is making everyone feel unwell
É o monumento da redonda arquitetura
It's the monument of round architecture
Logo embaixo da cintura é a bunda
Right below the waist is the booty
Subiu a temperatura, ó Raimunda
The temperature's rising, oh Raimunda
Logo embaixo da cintura é a bunda
Right below the waist is the booty
Subiu a temperatura, oba oba
The temperature's rising, oh yeah yeah