Sou Um Vaso Lyrics Translation in English

Eliane Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou um vaso, sou de barro, e o Oleiro, me fez assim

I am a vessel, I am made of clay, and the Potter made me this way

Sou de barro, não de ouro, mas tenho um tesouro dentro de mim

I am made of clay, not of gold, but I have a treasure inside of me

Nos momentos de angústias ou no fogo da provação

In moments of anguish or in the fire of trial

Mas o vaso não reclama e o Oleiro o toma nas mãos

But the vessel doesn't complain, and the Potter takes it in his hands


Eu sou um vaso nas mãos do Oleiro

I am a vessel in the hands of the Potter

Minha vida por inteiro

My entire life

Está nas mãos de Jesus

Is in the hands of Jesus


Eu sou um vaso nas mãos do Oleiro

I am a vessel in the hands of the Potter

Minha vida por inteiro

My entire life

Está nas mãos de Jesus

Is in the hands of Jesus


Usa-me, usa-me

Use me, use me


Quando saio da fornalha pelo Oleiro sou aprovado

When I come out of the furnace, I am approved by the Potter

Pois passando pelo fogo estou pronto pra ser usado

For passing through the fire, I am ready to be used

Se estou quase desistindo, me sentindo um vaso quebrado

If I am almost giving up, feeling like a broken vessel

Volto a casa do Oleiro, então, saio de lá renovado

I return to the Potter's house, then I come out renewed


Eu sou um vaso nas mãos do Oleiro

I am a vessel in the hands of the Potter

Minha vida por inteiro

My entire life

Está nas mãos de Jesus

Is in the hands of Jesus


Eu sou um vaso nas mãos do Oleiro

I am a vessel in the hands of the Potter

Minha vida por inteiro

My entire life

Está nas mãos de Jesus

Is in the hands of Jesus


Usa-me, usa-me

Use me, use me


Eu sou um vaso nas mãos do Oleiro

I am a vessel in the hands of the Potter

Minha vida por inteiro

My entire life

Está nas mãos de Jesus

Is in the hands of Jesus


Eu sou um vaso nas mãos do Oleiro

I am a vessel in the hands of the Potter

Minha vida por inteiro

My entire life

Está nas mãos de Jesus

Is in the hands of Jesus


Usa-me, usa-me

Use me, use me

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment