No Mar De Maria Lyrics Translation in English

Padre Antônio Maria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No mar de Maria eu mergulhei, eu mergulhei, e me banhei de luz.

In the sea of Mary, I immersed myself, I immersed myself, and bathed in light.

No mar de Maria eu mergulhei, eu mergulhei e encontrei Jesus.

In the sea of Mary, I immersed myself, I immersed myself, and found Jesus.


Esse Jesus que abranda o vento e o mar, e sabe acalmar as minhas tempestades. Esse Jesus andando sobre as águas, curando minhas mágoas, dizendo só verdades.

This Jesus who calms the wind and the sea, and knows how to calm my storms. This Jesus walking on the waters, healing my sorrows, speaking only truths.

Esses Jesus do mar da Galiléia, me faz mudar de idéia, me faz feliz na dor. Esse Jesus que quer que eu deixe a rede, repete: "Vinde e vede", me faz seu pescador.

This Jesus from the Sea of Galilee, makes me change my mind, makes me happy in pain. This Jesus who wants me to leave the net, repeats: "Come and see," makes me His fisherman.

Esse Jesus chamou André, Simão, Tiago e João, filhos de Zebedeu. Esse Jesus nascido de Maria, que está na Eucaristia, também me escolheu.

This Jesus called Andrew, Simon, James, and John, sons of Zebedee. This Jesus born of Mary, who is in the Eucharist, also chose me.

Esse Jesus que deu a mão a Pedro, quando este teve medo e a fé quase perdida. Esse Jesus que prova a minha fé, no meu Genesaré, o mar da minha vida.

This Jesus who gave a hand to Peter when he was afraid and faith almost lost. This Jesus who tests my faith, in my Gennesaret, the sea of my life.

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment