Graças a Deus Lyrics Translation in English
Eclair ErcolePortuguese Lyrics
English Translation
Graças a Deus por provar-me no meu viver
Thanks to God for testing me in my life
Pois ensina-me a confiar e me faz crescer
For it teaches me to trust and makes me grow
Graças a Deus que paciente faz me entender
Thanks to God who patiently makes me understand
A grandeza do seu amor e me faz vencer
The greatness of His love and makes me overcome
E se duras provas eu enfrento
And if harsh trials I face
Eu submeto o meu querer
I submit my will
Deixo a Jesus guiar-me em tudo no meu viver
I let Jesus guide me in everything in my life
Mas se a prova é mui grande não irei desanimar
But if the trial is too great, I will not be discouraged
Pois tenho um pai bondoso e pronto a me perdoar
For I have a kind father ready to forgive me
Graças a Deus toda vez que provado sou
Thanks to God every time I am tested
Porque sempre bem perto está para me ajudar
Because He is always close to help me
Graças porque minha fé nunca irá mudar
Thanks because my faith will never change
Pois me fez nele confiar em qualquer lugar
For it made me trust in Him anywhere
E se duras provas eu enfrento
And if harsh trials I face
Eu submeto o meu querer
I submit my will
Deixo a Jesus guiar-me em tudo no meu viver
I let Jesus guide me in everything in my life
Mas se a prova é mui grande não irei desanimar
But if the trial is too great, I will not be discouraged
Pois tenho um pai bondoso e pronto a me perdoar
For I have a kind father ready to forgive me
Graças a Deus pelo seu grande amor por mim
Thanks to God for His great love for me
Por mudar todo o meu ser e por me aceitar
For changing my entire being and accepting me
E agradeço a Deus por tudo
And I thank God for everything
Aquilo que eu sou enfim
Who I am, in the end
E para sempre ele há de ser
And forever He will be
Meu amado senhor
My beloved Lord