Seu Safado Lyrics Translation in English

Forró Real
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E diz ai seu sadado o que estava fazendo

And tell me, you scoundrel, what were you doing?

Seu celular o tempo inteiro estava ocupado

Your phone was busy the whole time.

E diga aí seu safado não adianta mentir

And tell me, you scoundrel, there's no use in lying.

É Acho melhor você dizer não deixe eu descobrir (2x)

Well, it's better you say, don't let me find out (2x)


Conheço sua cara

I know your face

De caba safado

You sly guy

Que anda aprontando, mentindo

Who's been up to no good, lying

Pisando na bola

Stepping out of line

Isso não cola

That won't fly


Só sei que você vai dizer

All I know is you're going to say

Que o sinal acabou

That the signal dropped

A bateria arriou

The battery ran out

Mais comigo não rola, isso não rola

But with me, that won't work, that won't work


Seu celular tocou, chamou, chamou até cair

Your phone rang, called, called until it dropped

Você não atendeu me diz por que não vá mentir (2x)

You didn't answer, tell me why, don't lie (2x)

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil May 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment