Eu Quis Dizer Lyrics Translation in English
Scambo
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu quis dizer que não foi fácil assim
I wanted to say that it wasn't easy like that
Te ver com outros olhos foi tão difícil pra mim
Seeing you with different eyes was so hard for me
Mas eu quis dizer que não foi fácil assim
But I wanted to say that it wasn't easy like that
Te ver de outra forma foi tão difícil pra mim
Seeing you in another way was so difficult for me
Você bem que podia entender
You could well understand
Que nada foi feito por querer
That nothing was done on purpose
Você bem que podia olhar pra trás
You could well look back
E ver que tanto faz
And see that it doesn't matter
Eu quis dizer que não foi fácil assim
I wanted to say that it wasn't easy like that
Te ver de outra forma foi tão difícil pra mim
Seeing you in another way was so difficult for me
Você bem que podia entender
You could well understand
Que nada foi feito por querer
That nothing was done on purpose
Você bem que podia olhar pra trás
You could well look back
E ver que tanto faz
And see that it doesn't matter
Que o erro traz o medo em querer
That the mistake brings fear in wanting